Una madre con un bambino si rivolge all’accattonaggio per sopravvivere, poi il suo segreto viene scoperto.

Indizi 

L’uomo misterioso aveva urlato alla donna in una lingua che Valdez e il suo cameraman non riconoscevano. Questo è stato registrato parola per parola, ma sfortunatamente non potevano fonderlo in cioccolato. Tuttavia, erano disposti a fare qualsiasi cosa per scoprire di che lingua si trattasse.

Valdez andò a cercare un traduttore. E meno male, perché le parole di quell’uomo rivelarono in seguito la verità…