Circondata dalla polizia
A quel punto sono arrivati gli agenti di polizia e le hanno chiesto dove fosse. Emma tremava, cercava di rimanere fredda ma tutto ciò che riusciva a fare era indicare la porta sul retro. Gli agenti si precipitarono alla porta e corsero verso il paesaggio dove Daniël era scomparso. Non ci volle molto perché lo trovassero.
Gli agenti lo avevano circondato e minacciato di sparargli se non si fosse arreso. Questo è stato probabilmente il fattore decisivo per lui. Anche se aveva fatto cose orribili, era pur sempre un padre e voleva molto bene a Lucy. Non poteva sopportare il pensiero che Lucy crescesse senza di lui.