Invece di balzare, il leone alzò lentamente la testa e incrociò lo sguardo del cucciolo. Il piccolo shiba inu ha scodinzolato e si è avvicinato ancora di più, come se avesse incontrato un nuovo amico. Gli operatori dello zoo hanno gridato e si sono preparati a tranquillizzare il leone.
Ma il leone non si è mosso in modo aggressivo. Al contrario, si è alzato, si è avvicinato al cucciolo con calma e lo ha annusato con curiosità. Il cucciolo rispose leccando il naso del leone, senza alcun timore. La folla si è ammutolita.
Il leone ha poi fatto una cosa che ha lasciato tutti a bocca aperta: si è sdraiato accanto al cucciolo e gli ha dato un leggero colpetto con la testa, come se stesse accogliendo il cucciolo nel suo spazio.