Dopo un sonno agitato, John si svegliò in una casa tranquilla. L’unica prova degli eventi caotici del giorno precedente erano le deboli impronte sul prato lasciate dai veicoli pesanti. Mentre svolgeva la sua routine quotidiana, non poté fare a meno di provare un senso di disagio. Il suo mondo era stato stravolto e c’erano ancora tante domande senza risposta.
I giorni divennero settimane e l’incidente cominciò a svanire nella mente di John. La sua vita tornò al suo ritmo abituale, un ritmo definito dalla pace e dalla semplicità. L’unico cambiamento che notò fu la nuova mangiatoia per uccelli che era misteriosamente apparsa nel suo giardino. Osservando gli uccelli dalla finestra della cucina, non poté fare a meno di sorridere.