Vedendo la visibile lotta di Sam, John non poté fare a meno di riflettere sulla sua vita ordinaria. La cosa più eccitante che aveva di solito era avvistare uno o due uccelli rari nel suo giardino. Ma ora stava vivendo una realtà più bizzarra dei romanzi gialli che amava leggere nel tempo libero. Il battito del cuore gli risuonava nelle orecchie mentre aspettava che Sam gli rivelasse ciò che aveva scoperto.
“John”, disse infine Sam, guardandolo dritto negli occhi, “credo che questa cosa sia al di là di entrambi. Devo fare una telefonata. Ti prometto che ti spiegherò tutto, ma ho bisogno che tu ti fidi di me”. Con ciò uscì, telefono alla mano, lasciando John da solo con i suoi pensieri e un vortice di domande.