A corto di energia
I custodi condussero l’ormai ottantenne Jan van Hooff nel recinto privato. Eccola lì: Mamma scimpanzé. Era sdraiata sul pavimento, apparentemente senza energie. I custodi dissero a Jan che si rifiutava di mangiare e che sembrava che la sua fine fosse vicina.
Jan si accovacciò accanto a lei e iniziò ad accarezzarla. Quando lei capì chi era, tutto cambiò.