Il ritorno alla chiesa fu lento e teso. Di tanto in tanto, il lupo emetteva un ululato lamentoso, come se esortasse gli umani a muoversi più velocemente. Le creature erano ormai silenziose, troppo esauste per emettere un suono. Marianne pregò che potessero resistere fino a quando non fossero state prestate le cure adeguate.
Infine, emersero nel cortile della chiesa. Un piccolo gruppo di cittadini stava a guardare, con gli occhi spalancati per la vista surreale della processione che trasportava animali feriti. La folla mormorava, alimentata dalla preoccupazione e dalla paura.