Poi spiegò con cautela alla signora Peterson della donna sul suo volo che assomigliava in modo sorprendente a sua figlia e alla sua defunta moglie Elise. Le mostrò una foto che aveva scattato, a riprova della sorprendente somiglianza. Mentre gli occhi della signora Peterson si riempivano di lacrime, Jack poté notare un misto di sorpresa e confusione nella sua espressione, che rispecchiava i suoi stessi sentimenti.
“Sta bene, Mrs. Peterson?” Jack chiese con dolcezza, notando il suo disagio. “So che deve essere dura, ma ho davvero bisogno di capire cosa sta succedendo. Mi scusi se ho tirato fuori l’argomento” La signora Peterson, visibilmente scossa, fece un respiro profondo e un po’ instabile. “Jack, caro”, disse la signora Peterson, con la voce leggermente tremante, “potresti per favore prendermi l’album di fotografie dal cassetto del mio letto?”