Non voleva apparire timido o sopraffatto, quindi raccolse il coraggio e si schiarì la voce. “Per caso conosce qualcuno di nome Elise Reynolds?”, chiese con cautela. La donna lo guardò per un attimo e Jack si aggrappò a un barlume di speranza che lei potesse dire di sì, ma con sua grande delusione non lo fece. “No, mi dispiace, non…”, rispose gentilmente.
Jack si sforzò di mantenere un tono di voce costante, ma una punta di delusione si insinuò nonostante i suoi sforzi. Deglutì a fatica, cercando di trattenere una lacrima che minacciava di uscire. “Beh”, sospirò, con una punta di rammarico, “devo dire che lei ha una notevole somiglianza con la mia defunta moglie. È davvero sorprendente. Capisco che probabilmente è solo una rara coincidenza, ma mi ha colto di sorpresa” Stava pensando di interrompere la conversazione, ma poi un’improvvisa illuminazione gli balenò negli occhi e non poté fare a meno di seguire una nuova linea di pensiero.