“Non c’è problema se tutto questo è opprimente, Jack”, disse in modo calmo e gentile. “Capiremmo tutti se avessi bisogno di un po’ di tempo libero”, aggiunse. “No, no, no, non è così”, mormorò Jack, aprendo il portafoglio. Tirò fuori una fotografia e la tenne tra le mani per un attimo prima di continuare: “Non assomiglia alla mia defunta moglie?” Indicò la donna al posto 37A e poi aprì le mani per mostrare la fotografia.
Kim aggrottò le sopracciglia, sforzandosi di nascondere i suoi pensieri preoccupati. Jack capì che stava esaminando la foto stropicciata che aveva in mano per gentilezza, cercando di rassicurarlo che non stava perdendo la testa. Tuttavia, percepì anche una punta di dubbio nella sua espressione. “Per favore, dai un’occhiata più da vicino, Kim, prima di concludere che sto perdendo la testa”, lo implorò, le parole gli uscirono di getto.