Jack annuì con gratitudine, sapendo che Mike aveva ragione. Non era in grado di volare in questo momento. Questo incontro bizzarro gli aveva fatto mettere in discussione tutto. “Forse potresti parlarne con uno degli assistenti di volo?” Mike suggerì improvvisamente, cercando di offrire una potenziale soluzione.
“Kim?” Mike chiamò a gran voce. “Potresti fare due chiacchiere con Jack mentre io mi occupo del volo?”. Kim girò la testa e nel momento in cui vide l’espressione di Jack capì che c’era qualcosa di gravemente sbagliato. “Cosa sta succedendo?”, chiese, con la voce piena di compassione, adottando un tono premuroso.