A poco a poco, Derrick si è messo in pari con l’affitto, ha rifornito gli armadi e ha apportato modesti miglioramenti al loro spazio vitale. La paura che un tempo dominava la sua vita si è trasformata in un cauto ottimismo. Ogni scodinzolio, ogni stipendio, gli ricordava che entrambi erano sopravvissuti a un’esperienza impensabile.