Le lacrime inondarono gli occhi di Derrick. Si portò una mano tremante alla bocca, con l’emozione che gli pulsava in gola. Il veterinario lo sostenne dolcemente, spiegandogli che Rusty avrebbe avuto bisogno di cure prolungate, ma che il pericolo peggiore era passato. Le donazioni coprivano tutto, assicurando che Rusty potesse guarire senza ulteriori ostacoli finanziari.
Derrick si asciugò gli occhi e chiese a bassa voce all’infermiera al capezzale di Rusty: “Chi ha iniziato la raccolta di beneficenza?” Lanciò un’occhiata ai monitor, grato per ogni segnale acustico costante. L’infermiera scambiò un tenero sorriso con la collega, facendo un cenno verso il retro dell’ufficio. “Il tecnico veterinario che ha ricoverato Rusty per primo”, disse.