Nelle settimane successive, Derrick ha visto i suoi risparmi ridursi. Rinunciò al suo modesto studio per un subaffitto più economico in una zona degradata della città. Le notti sembravano più fredde e più lunghe, con la lampada tremolante come unica compagna. Ogni giorno spediva curriculum, cercava annunci e aspettava con ansia le chiamate che raramente arrivavano.
Un pomeriggio, un temporale ha battuto i marciapiedi con una pioggia incessante, lasciando poche persone fuori casa. Mentre tornava a casa, Derrick notò un tremante bastardino dal pelo marrone rannicchiato dietro un bidone della spazzatura rovesciato. Inzuppato e tremante, gli occhi del cane si fissarono su di lui, implorando silenziosamente di essere salvato.