Finalmente Derrick irruppe nella clinica, con il petto gonfio. La receptionist sbatté le palpebre per la sorpresa, a metà del suo caffè mattutino. “Ho i soldi”, ansimò Derrick, con la voce tremante per l’urgenza. Il veterinario si fece avanti, aggrottando le sopracciglia. “Ci stavamo preparando a praticare l’eutanasia”, disse gravemente. “Rusty si sta deteriorando rapidamente”
La receptionist posò il suo caffè, con gli occhi che tremolavano di preoccupazione. “Signore”, esordì, con voce gentile, “mi dispiace molto che Rusty abbia preso una brutta piega” Derrick respirava affannosamente mentre porgeva i fogli accartocciati. “Per favore, tutto ciò di cui ha bisogno”, implorò. “Mi prometta solo che farà tutto il possibile”