Lo prese al volo, con i nervi a fior di pelle. Un negozio di alimentari del quartiere aveva bisogno di un cassiere per il turno di notte. Senza esitare, fece uno scatto di tre isolati, ignorando il bruciore dei polmoni. Entrando nel negozio, trovò il direttore, un uomo dagli occhi stanchi con un grembiule stropicciato. Derrick chiese un lavoro immediato.
Il direttore aggrottò le sopracciglia, chiaramente scettico sulla disperazione di Derrick. Tuttavia, i lavoratori erano difficili da trovare e il cartello era stato affisso per un motivo. Diede a Derrick una cartellina con dei moduli e gli chiese un rapido background. La penna di Derrick tremò, la mente ronzava di immagini della vita di Rusty che stava svanendo.