Disperato, Derrick si mise sul marciapiede, supplicando gli sconosciuti che passavano. Le gocce di pioggia si aggrappavano alla sua giacca logora e la sua voce si incrinava a forza di ripetere la sua storia. La maggior parte delle persone gli passò accanto senza incrociare il suo sguardo. I pochi che si fermavano offrivano solidarietà, non denaro. Il tempo era un lusso che gli mancava.
All’imbrunire, Derrick tornò al parcheggio del veterinario, con le spalle curve. Fissò Rusty attraverso la finestra della clinica. Il petto del cane si sollevava in sbuffi superficiali, a ricordare che ogni respiro poteva essere l’ultimo. All’improvviso, Derrick notò un volantino “Help Wanted” che passava per la strada.