Derrick chiese se c’erano piani di pagamento. Il veterinario, comprensivo ma deciso, spiegò la loro politica. Per procedere era necessario un pagamento immediato. Ogni secondo contava. Le possibilità di sopravvivenza di Rusty diminuivano quanto più aspettavano. Lo stomaco di Derrick affondava, sapendo di avere a malapena il necessario per coprire le spese di base.
Conducendo una vita finanziariamente fragile, Derrick si arrangiava con lavori saltuari. Aveva perso la sua posizione stabile mesi fa, lasciandolo indietro con l’affitto e le bollette. Vedendo gli occhi di Rusty socchiusi e il petto che si alzava debolmente, Derrick capì che la disperazione lo stava alimentando. Doveva trovare i soldi, e in fretta.