Jacob annuì, con la gola stretta dall’emozione. Il suo sguardo si soffermò sulla donna anziana con il cardigan a fiori, che si avvicinò e gli rivolse un sorriso complice. “Ora”, disse lei, con voce dolce ma insistente, “perché non prendi anche tu quella birra?” Jacob sbatté le palpebre, sbigottito. “Cosa? No, signora, non potrei…”
“Sciocchezze”, lo interruppe lei, agitando la mano con aria di sufficienza. “Tutti hanno bisogno di rilassarsi ogni tanto. Hai già abbastanza da fare. Vada a prenderlo e ci occuperemo anche di questo” La cassiera, ancora in piedi dietro il bancone, sorrise incoraggiante. “È ancora da parte, se lo vuoi”