“Grazie per il suo servizio”, disse. “Mio fratello è in Marina. So che non è facile” Jacob fece un debole cenno di assenso, con la gola che gli si stringeva. “Grazie”, rispose, con voce appena superiore a un sussurro. Non sapeva cos’altro dire.
La gratitudine per il suo servizio era sempre complicata: era qualcosa che accettava, ma raramente era utile. Quando il totale lampeggiò sullo schermo, a Jacob cadde lo stomaco. $39.72. Deglutì a fatica, tirò fuori il portafoglio e cercò la carta di debito. Aveva esattamente 30,24 dollari.