“Salve”, disse, con voce leggera, mentre iniziava a scrutare gli articoli. Un bip dopo l’altro sembrò riecheggiare nelle orecchie di Jacob, ognuno dei quali ricordava l’aumento del totale. La cassiera si fermò per un attimo e lo sguardo le sfuggì sulla giacca di Jacob. Era una vecchia giacca mimetica, sfilacciata ai bordi ma ancora robusta.
“Ha prestato servizio nell’esercito?”, chiese, attenuando la curiosità del suo tono. Jacob alzò lo sguardo, sorpreso dalla domanda. “Sì”, disse dopo un attimo, con voce pacata. “Molto tempo fa” Lei gli rivolse un sorriso sincero e le sue mani si soffermarono brevemente sugli oggetti.