Con una serie di strumenti a sua disposizione, da piccole telecamere a dispositivi in grado di disattivare gli allarmi silenziosi, Billy era pronta a tutto. “Dobbiamo essere intelligenti, furtivi e veloci”, disse, mentre indicava i punti di ingresso e di uscita previsti sulle cianografie.
La sera arrivò più rapidamente di quanto si aspettassero. Entrambi erano vestiti con abiti scuri e non riflettenti e usavano gli auricolari che Billy aveva regolato appositamente per la loro missione.