Solo quando le forze le vennero meno e si ritrovò incapace di camminare, finalmente cedette alle suppliche del marito e accettò di ricorrere a un intervento medico.
David contattò subito i suoi genitori, che accettarono gentilmente di prendersi cura dei neonati per qualche ora. Speravano di tornare a casa prima di cena, ma Emily aveva premurosamente espresso abbastanza latte per i tre gemelli nel caso in cui il loro ritorno fosse stato ritardato. Ma non sapevano che Emily non sarebbe tornata per un po’..