Man mano che i giorni diventavano notti, Emily si ritrovava a contorcersi per i forti dolori addominali, accompagnati da episodi di vomito. Dopo averlo detto al marito, David la esortò a rivolgersi immediatamente a un medico. Emily, tuttavia, era combattuta: aveva tre neonati da accudire e non voleva rischiare di essere ricoverata in ospedale.
La sua preoccupazione era amplificata dal pensiero che la sua assenza potesse influire sulla cura dei suoi piccoli. A prescindere dal peggioramento delle sue condizioni di salute, Emily decise di sopportare il dolore, sperando che si trattasse solo di una fase di recupero post-partum. Tuttavia, la sua speranza cominciò a scemare mentre le sue condizioni peggioravano di giorno in giorno.