Il pensiero di passare la notte lontano dai suoi tre gemelli appena nati lasciò Emily sconvolta. Era una situazione sconosciuta ed era preoccupata che David potesse gestire i bambini da solo. E se fosse successo qualcosa ai tre gemelli? David sarebbe stato in grado di gestire da solo non uno, ma tre bambini?! Decise di chiamarlo immediatamente.
David la rassicurò che lui e i tre gemelli se la stavano cavando bene. Emily voleva disperatamente fidarsi delle parole del marito, ma lottava con una sensazione inquietante. Nel tentativo di alzarsi, si rese subito conto della sua incapacità fisica di tornare a casa da sola. Non avendo altra scelta, Emily accettò a malincuore la sua situazione: avrebbe dovuto passare la notte in ospedale.