Nonostante la disponibilità iniziale, i genitori di David avevano impegni precedenti che impedivano loro di occuparsi dei bambini a tempo indeterminato. La lunga degenza in ospedale è stata una svolta inaspettata per Emily e David, che si sono trovati in una situazione scoraggiante. Non essendoci segnali imminenti di dimissione di Emily, i due si trovarono costretti a prendere una decisione difficile: David dovette lasciare la moglie per occuparsi dei tre gemelli appena nati.
Sola nella sua sterile stanza d’ospedale, Emily cercò di distogliere l’attenzione dal dolore incessante. Cercò di perdersi nella distrazione di programmi televisivi e giochi per cellulari, mentre aspettava con ansia i risultati dei suoi esami. Un senso di desolazione si insinuava dentro di lei, disperdendo i suoi nervi. Desiderava tornare a casa, abbracciare la normalità della vita familiare con David e i loro tre gemelli. Eppure, era lì, confinata in un letto d’ospedale, alla deriva nell’incertezza. La frustrazione si gonfiava dentro di lei, minacciando di sfociare in lacrime. Cosa le stava succedendo? Perché nessuno le dava spiegazioni? Proprio quando era sul punto di abbandonarsi alla disperazione, un’infermiera entrò nella stanza. Le sue parole furono un brusco annuncio: “Emily, sono spiacente di informarti che devi rimanere in osservazione per tutta la notte”