Ripresa conoscenza, Emily si trovò disorientata e lottò per dare un senso a ciò che la circondava. Nonostante la presenza rassicurante di David al suo fianco, chiese ripetutamente di lui, a testimonianza del suo stato di stordimento. “Dov’è mio marito?”, “Dov’è David?”, gridava nervosamente. David cercò di rassicurarla, dicendole che era al suo fianco, ma non riuscì a farlo.
Dopo alcuni momenti di sconcerto, la sua coscienza migliorò, ma il dolore rimase notevole. Ignorando la serie di eventi che l’avevano portata lì, Emily era solo sollevata di ricevere finalmente le cure mediche necessarie.