Per un attimo Emily non seppe cosa pensare. Forse era una cosa innocente, si disse. Ma poi si ricordò di quella mattina. Mark aveva detto a sua madre che sarebbe tornato a casa tardi a causa delle sedute consecutive con i suoi clienti. Le si strinse il petto. Questo non sembrava lavoro.
Gli occhi di Emily rimasero incollati su di loro. Cercò di dare un senso a ciò che stava vedendo, ma più guardava e più diventava difficile negare ciò che stava accadendo. Il modo in cui si avvicinavano, le loro risatine sempre più forti, come se il resto del caffè non esistesse, era inequivocabile.