La mattina dopo, Mark annunciò con entusiasmo che tutta la famiglia lo avrebbe accompagnato al lancio del corso. Linda era estasiata, traboccante di orgoglio per il successo di Mark. Emily stette al gioco, sapendo che era il suo momento di agire. Uscì brevemente di casa e tornò con una pendrive identica.
Arrivò il giorno del lancio ed Emily si svegliò con le farfalle nello stomaco. Mentre si dirigevano verso la sede, Mark parlava dei soldi che si aspettava di fare e degli stimati ospiti che aveva invitato. Si vantò persino della copertura mediatica. Emily rimase in silenzio, con lo sguardo fisso sulla sua borsa da lavoro.