Un sabato mattina, Linda aveva organizzato una colazione di famiglia nel loro bar preferito, ma Mark non si presentò. Al contrario, inviò un brusco messaggio a Linda, dicendo che avrebbe lavorato fino a tardi e non sarebbe tornato a casa prima di sera. Emily vide la delusione sul volto della madre e sentì crescere la sua rabbia.
Cogliendo l’occasione, Emily chiamò Stephanie e le disse del cambio di programma di Mark. Insieme, decisero di agire. Quella sera si recarono nell’ufficio di Mark per sorvegliarlo. Nascoste nelle vicinanze, osservarono l’auto di Mark che rimase parcheggiata fuori fino a sera.