Al centro commerciale entrarono in un piccolo ristorante messicano economico. L’arredamento luminoso e la musica allegra erano in contrasto con l’apprensione di Brianna. Quando la cameriera venne a prendere le ordinazioni, lei ordinò un piatto di Quesadilla, sapendo che non avrebbe potuto permettersi un secondo piatto anche se avesse voluto.
Quando la cameriera chiese cos’altro volessero ordinare, Brianna esitò, con le guance in fiamme per l’imbarazzo che la attanagliava. Si aggrappò al bordo del tavolo, con la mente che correva a cercare scuse che potessero addolcire la situazione.