Una volta che i ragazzi ebbero finito, Brianna non perse tempo. Si alzò, si lisciò il vestito e si diresse al bancone per saldare il conto. Il sorriso allegro della cassiera le sembrò quasi beffardo, ma si costrinse a rispondere educatamente, contando gli ultimi soldi con mani tremanti.
Raccolse i bambini e li accompagnò verso la porta. Il cuore le batteva forte quando sentiva gli sguardi prolungati dei commensali dietro di lei. Tenne la testa alta, stringendo forte le mani dei suoi figli. Fuori, l’aria fresca la investì come un’onda, ma il pesante peso nel suo petto rimase.