Quando Brianna notò che la donna guardava nella sua direzione, distolse rapidamente lo sguardo, fingendo di non accorgersene. Ma Brianna l’aveva visto: un inconfondibile guizzo di pietà. Non appena i loro sguardi si incontrarono, la donna distolse lo sguardo e si mise a sistemare il tovagliolo come se nulla fosse.
Lo scambio fece sentire Brianna insopportabilmente piccola. Capiva perché la gente esitava a intervenire in momenti come questi: nessuno voleva imporsi o peggiorare le cose. Ma gli sguardi passivi e le conversazioni sussurrate facevano più male delle parole. Il silenzio parlava chiaro ed era straziante.