Le lamentele dei suoi figli continuavano, le loro voci si facevano più forti ogni momento che passava. Adrian incrociò le braccia e borbottò che il suo compleanno era stato rovinato, mentre Lucy piagnucolava su quanto fosse ingiusto.
Le si formò un nodo in gola, ma lo deglutì, decisa a mantenere la calma. Ricordò a se stessa che quel momento, per quanto insopportabile, era temporaneo. Tutto ciò che voleva era superare il pasto e portare i suoi figli a casa, lontano dagli occhi indiscreti degli estranei.