Deglutendo a fatica, Brianna prese il suo pezzo di quesadilla e lo spezzò in due. “Tieni, prendi la mia”, disse, con il tono più allegro possibile. “Tanto non ho molta fame” Spinse i pezzi verso Adrian e Lucy, sperando che il gesto li tranquillizzasse.
Ma Adrian allontanò la sua parte, mormorando: “Non è la stessa cosa” Lucy guardò il fratello e poi la madre, con le labbra che le tremavano: “Mamma, per favore, prendigli un altro piatto. È il suo compleanno” La supplica colpì Brianna come un colpo, e si sforzò di mantenere la calma.