A Danny e Alex fu chiesto di condurre una sessione di formazione per i dipartimenti di polizia di tutto lo Stato, a testimonianza di come la loro esperienza si fosse trasformata in una potente forza di cambiamento. Per Danny, quella che era iniziata come un’esperienza dolorosa si era ora trasformata in una missione che sapeva avrebbe fatto parte di lui per tutta la vita.
A casa, il legame tra Danny e Marie rimase indissolubile come sempre. Una sera, seduti insieme sulla veranda di casa sua, sorseggiavano il tè, ascoltando i suoni tranquilli del quartiere che entrambi amavano. Danny guardò Marie, cogliendo sul suo volto un’espressione serena che non vedeva da tempo.