Ashley a volte aggrottava le sopracciglia, notando la zuppa non toccata o il modo in cui Tula si premeva una mano al centro, fingendo di ridere per qualcosa detto da Emily. Ma Tula la ignorava. L’età, insisteva. Niente di più. Non era esattamente una bugia, ma non era nemmeno la verità.
Quando il dolore si acuì, decise silenziosamente di affrontarlo da sola. Con le gambe tremanti andò alla farmacia all’angolo e comprò degli antidolorifici da banco, stringendo la ricevuta come se fosse un segreto. Le piccole pillole bianche promettevano un silenzio temporaneo, ed era tutto ciò di cui aveva bisogno, per ora.