Il lento declino della sua salute suggeriva che non si trattava di un caso tipico, lasciando Tom alle prese con l’inquietante possibilità che qualcosa fosse profondamente sbagliato.
L’addome di Lola, che mostrava i segni tipici della gravidanza, cominciò a presentare un grado di gonfiore anormale. La pancia, un tempo dolcemente arrotondata e in progressiva crescita, divenne innaturalmente gonfia.