La fotografia ritraeva Lola in un momento di evidente sofferenza, con gli occhi spalancati e la postura tesa. Il dottor Gerard ha riconosciuto immediatamente i segni di disagio e i potenziali problemi di salute. Approfondì le discussioni online, leggendo i resoconti dettagliati dei visitatori e i vari sintomi che avevano osservato. Più leggeva, più si allarmava.
L’immagine, scattata da un visitatore preoccupato, mostrava Lola in uno stato di sofferenza. La sua svogliatezza e l’allarmante pancia gonfia erano ben visibili. La foto trasmetteva un messaggio potente che le parole da sole non potevano cogliere.