Gli agenti, colti di sorpresa, si affannarono a trattenere Rex, ma la determinazione del cane era palpabile, un’incarnazione delle domande che tormentavano l’anima di Jason. I partecipanti al lutto, tutti in nero e con facce serie, osservavano con allarme e curiosità. Non si trattava di un semplice disturbo, ma di un momento rivelatore. Il forte abbaiare del cane sembrava esprimere gli stessi dubbi e le stesse domande che Jason aveva in mente.
La calma silenziosa della chiesa era stata spezzata, riempita ora da una sensazione di tensione e di carica. Ogni abbaio forte e ogni movimento rapido di Rex corrispondeva alla tempesta di sentimenti che c’era in Jason, rendendolo più determinato. Il modo in cui Rex si comportava mostrava lo stesso tipo di turbamento e di domande senza risposta che Jason sentiva nel profondo.