“C’è qualcosa che non va, agente?” Jenny chiese, cercando di mantenere la voce calma. Conosceva storie di piccoli malintesi che sfuggivano di mano e non voleva creare problemi. Pensava che rimanere educati avrebbe mantenuto la calma. Ma la situazione stava per prendere una piega diversa.
L’agente si fermò, lanciando una rapida occhiata intorno a loro. Si avvicinò un po’, per assicurarsi che Jenny fosse sola in macchina. L’alito dell’agente puzzava di caffè stantio e sigarette mentre si avvicinava al finestrino. L’odore acre si mescolava al sentore di olio e gomma della sosta. Poi, con voce bassa e ferma, disse: “Signora, per favore, scenda e apra il bagagliaio” La sua fronte era visibilmente tesa, la vena risaltava, aggiungendo un tocco di serietà al suo comando.