I bracconieri si aggiravano in queste acque, predando chiunque incrociasse il loro cammino. Nolan aveva sentito le voci, le storie di persone derubate o scomparse e di interi campi gestiti da criminali spietati. Non si era mai trovato faccia a faccia con questi uomini, ma l’idea di loro lo perseguitava nei suoi sogni.
La sua capanna si trovava su una leggera altura vicino a un’insenatura ghiacciata. La neve spessa ricopriva il tetto, formando ghiaccioli che gocciolavano ogni volta che un raro raggio di sole scaldava le travi. All’interno, tutto era ordinato: un letto stretto, una stufa a legna e un tavolino con l’attrezzatura da pesca.