La vista dell’imbarcazione in avvicinamento provocò un senso di sollievo collettivo nell’equipaggio. Mentre la Guardia Costiera si avvicinava, Adam si preparò a trasferire il controllo della situazione, sollevando gradualmente il peso della responsabilità dalle sue spalle.
All’arrivo della Guardia Costiera, Adam li condusse nel luogo in cui erano detenuti i pirati. Uno dopo l’altro, i pirati furono consegnati, compreso il capitano Arale, che sembrava ancora stordito dalla rapida svolta degli eventi. Prima di portarli via, il capitano Adam si rivolse alle guardie costiere con una cupa richiesta.