Mentre i pirati erano preoccupati, l’attenzione del capitano Arale fu catturata da un’altra cassa contrassegnata come contenente materiale elettronico di alto valore. Mentre si chinava per ispezionarla, Adam colse l’attimo. Con una rapida spinta, fece precipitare Arale in un buco nascosto.
Nel momento in cui il capitano Arale scomparve nella trappola, l’equipaggio di Adam entrò in azione. Uscirono dai loro nascondigli, muovendosi rapidamente e silenziosamente. Colti alla sprovvista, i pirati rimasti avevano poche possibilità contro la squadra ben coordinata.