“Ho bisogno che tu venga in ospedale”, riuscì a dire Charlotte, con una voce mista di dolore e urgenza. “Tuo padre… potrebbe non avere più molto tempo” Ci fu un profondo silenzio, un riconoscimento reciproco del peso di quelle parole e un dolore condiviso e indicibile.
I figli, nonostante lo shock e il dolore che li attanagliavano, promisero di essere lì il più presto possibile. Quando Charlotte terminò le telefonate, il silenzio della stanza fu assordante. Il bip delle macchine che monitoravano i parametri vitali di Paul sembrava accentuare la gravità della situazione.