Per quasi cinquant’anni il quadro rimase appeso nella casa di Paul e Charlotte. Per tutti questi anni Charlotte non aveva idea che il quadro nascondesse un segreto. Ma dopo tutto questo tempo, il segreto del dipinto sarebbe stato rivelato. Avrebbe spiegato molte cose.
Tuttavia, il destino prese una piega crudele. Paul si ammalò improvvisamente e la sua salute si deteriorò rapidamente. Prima che se ne accorgessero, era costretto a letto, incapace di alzarsi. Il medico fece una grave visita, informando con rammarico la coppia di anziani che non poteva più fare nulla per Paul. Il tempo a sua disposizione era breve. Consigliò loro di portare Paul in ospedale il prima possibile. Questa era l’ultima speranza di Charlotte.