Mostrò anche ad Hayes il filmato delle telecamere a circuito chiuso, che forniva una prova fondamentale. Hayes ringraziò Patrick e si diresse verso il bosco, scrutando la zona alla ricerca di eventuali segni del sospetto. Una volta entrato nel bosco, Hayes notò una figura che si muoveva velocemente tra gli alberi, cercando chiaramente di non farsi vedere.
La figura trasportava una scatola, presumibilmente il pacco rubato. Anni di esperienza fecero capire ad Hayes che si trattava proprio del ladro descritto da Patrick. Lo seguì silenziosamente, mantenendo una distanza di sicurezza per non allarmare il sospetto.