Una sera Sindy tornò a casa con la pagella, ansiosa di consegnarla a Elaine. Sindy pensò che la “F” in biologia avrebbe sicuramente causato un altro litigio. Consegnò la pagella alla madre e, come previsto, Elaine andò su tutte le furie.
Elaine decise di agire e iscrisse Sindy per un aiuto extra dopo la scuola, pensando che questo avrebbe risolto il problema. Ma questa decisione non funzionò. O meglio, funzionò per il voto di Sindy, ma si rivelò un errore per Elaine.