Per quanto Emma si sentisse in colpa, era almeno sollevata che la giornata fosse finita e che l’anziana signora se ne fosse andata senza infierire su di lei. Ma il suo sollievo fu di breve durata. Tra le risatine e le risatine per il taglio di capelli dell’anziana signora, Emma sentì di nuovo tintinnare il campanello della porta d’ingresso.
Era la vecchia! Aveva dimenticato la borsa alla reception ed era tornata a recuperarla. Il colore del viso di Emma svanì; sapeva che la donna doveva aver sentito le ragazze che la prendevano in giro. Le lacrime rigavano le guance della donna, ma prima che Emma potesse dire qualcosa, la donna prese la sua borsa e si precipitò fuori