Nei mesi successivi alla scomparsa di Thunder, la vita di George era caduta in una grigia monotonia. La fattoria, un tempo vivace, era diventata un luogo cupo, riempito dai suoni silenziosi del lavoro svolto in solitudine. Senza Tuono, anche i compiti più semplici sembravano più pesanti, più lenti. Il fienile sembrava una tomba, ogni scricchiolio delle sue travi di legno ricordava il cavallo che lo riempiva di vita.
Ogni giorno George si ritrovava a fissare i campi vuoti, in attesa di qualcosa, qualsiasi cosa, che potesse portare un segno del suo compagno perduto. Mentre l’inverno passava alla primavera, la speranza di George si affievoliva come la pallida luce del sole che filtrava attraverso le nubi della tempesta. Nonostante il dolore, George fece del suo meglio per allontanare le false speranze.